注册
登录
会员
搜索
统计
帮助
中国老年社区论坛
»
观点·言论
» 上海人与上海话 [转帖]
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
房屋交易信息
车票交易信息
兴趣交友信息
打印
上海人与上海话 [转帖]
醉老翁
论坛元老
帖子
39506
精华
32
积分
94795
威望
274
经验
71228
性别
男
在线时间
1265 小时
注册时间
2004-1-2
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2005-10-27 19:45
只看该作者
上海人与上海话 [转帖]
2005年以来,上海舆论界掀起一股“保卫上海话”的浪潮。曾令无数上海人自豪,让诸多“乡下人”不爽的方言,其兴衰的背后,见证的是中国社会的微妙变化。在成为计划经济的长子之后,上海长年处于孤独的领跑状态中,于是上海逐渐孤立,形成了一种类似于日本“脱亚入欧”的心理———某种程度上不把自己当作“中国人”。 □上海以外的都是“乡下人” “乡下人”可能是上海话在全国最有名的一个词,它是上海人对一切外省人的蔑称。在上海人内部,地位最为低下,也最被大部分上海人看不起的是苏北人。但苏北话里却有个特有的词汇———“侉子”,是他们对徐州以北之人的蔑称。上海语言文字委员会的一位负责人曾经说:“语言的一个特点是嫌贫爱富,广东的经济上去了,上海人中也兴起过一股学习广东话的风潮。” 1949年之前,上海人和上海话还是一个开放系统。而成为计划经济的长子之后,上海长年处于孤独的领跑状态中,于是上海逐渐孤立,并且也形成了一种类似于日本“脱亚入欧”的心理———某种程度上不把自己当作“中国人”,因而把一切外省人蔑称为“乡下人”。 相对于整个中国腹地,上海人的态度始终是背对,他们的眼睛只会看着太平洋和全球。所以,受过上海话心理创伤的外省人不在少数,他们对于上海话的式微,往往持欢欣鼓舞态度。 无论上海话前途如何,上海文化的优越感,和背对全国的态度暂时还不会消退。一位外资保险公司的部门经理对记者说了这么几个细节。他部下的一位内地分公司经理辞职时对他说:“我再也不愿意为总部在上海的公司工作了。他们实在太不了解中国,也不关心。”这位部门经理也深有感触,他部下有一位女业务员,有一次接电话时这么说:“保(险)三辆法拉利?!怎么可能?你们那是哪儿?上海都没有这样的生意。义乌?这种小地方怎么可能……” □新上海人的语言和上海文化 陈乐(化名)是新上海移民的代表,她1999年从安徽考入上海某高校,毕业之后留在上海工作至今。陈乐说,她进大学时全班接近60人,一半是上海人,还有一部分是回沪知青子女,结果上海话成了班里的通用语言。 而陈乐被任命为班长。“执政能力”不足的她只能拼命学上海话。开学之后,几乎没有听什么课,而是每节课都有意坐在几个上海男生前面一排,默默听。听力课持续了一个月,她发现自己基本能听懂了。 2003年陈乐大学毕业,留在上海工作。时至今日,她说的普通话怎么听都带着浓重的上海味。现在陈乐在一个基本没有上海人的环境中工作。“仅仅十个月,我的上海话已经严重退化了。这就是学来的语言,不用就不行。”陈乐笑着说,“但是我已经明显感觉到,自己身上已经越来越多地沾染上了上海文化的气息,很多东西甚至是我非常不喜欢也很警惕的。” 有一次妈妈走亲戚带回一张表,是上海远亲们的联络方式,大概有那么六七个人。陈乐看了那张表一眼就断言,混得都不怎么样啊。妈妈问,你怎么知道? 陈乐指着表说:“你看,杨浦的、闸北的、普陀的,没有静安、徐汇、黄浦的。你再看住的地方,404,604,没有高层的,都是老公房。都是04的,说明一梯四户,一梯四户的房子都很差啊。”(杨浦、闸北、普陀三区在上海传统中穷人为多,而静安、徐汇、黄浦则相反,上海人叫“上只角”)。 陈乐的母亲被惊得说不出话来。 “这是我心里最阴暗最隐秘的东西,但这是标准的上海人的精明。如果我当初不考上海的学校,不在上海生活这么多年,我绝对学不会这样的思维方法。我的思维已经深入了上海的肌理。” “那你觉得你现在是上海人吗?”记者问。 “我的生活和这个城市已经密不可分。这个城市有很多我的美好记忆,我最美好的青春时光都在这里。”陈乐回答说,“可我还是不喜欢,我无法给那种文化,或者说思维惯性进行定义。势利、市侩、精明,还是其他什么的。当我发现我身上有这些东西的时候,我会谴责自己,你怎么能这么想?虽然这种心理活动是不自觉的。” (据《中国新闻周刊》朱雨晨/文)
UID
108
帖子
39506
精华
32
积分
94795
威望
274
经验
71228
阅读权限
90
性别
男
在线时间
1265 小时
注册时间
2004-1-2
最后登录
2009-1-6
查看详细资料
TOP
山村教师
版主
帖子
7190
精华
6
积分
16622
威望
29
经验
12213
在线时间
882 小时
注册时间
2004-7-1
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2005-10-27 20:15
只看该作者
在计划经济年代,上海的确令众多人们羡慕.一口上海话也代表了人的身份,上海人也非常排外.外省人一个也瞧不起.但随着改革开放,众多精英涌入上海经商,融入到商务文化领域,大大冲击了上海人的傲气.他们不得也要给这些外省人打工..工资要求也并不高.
UID
514
帖子
7190
精华
6
积分
16622
威望
29
经验
12213
阅读权限
100
在线时间
882 小时
注册时间
2004-7-1
最后登录
2009-1-7
查看详细资料
TOP
闲云山水
论坛元老
帖子
3061
精华
14
积分
7770
威望
43
经验
5353
在线时间
623 小时
注册时间
2005-5-23
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2005-10-28 07:57
只看该作者
挺喜欢听上海普通话。
UID
926
帖子
3061
精华
14
积分
7770
威望
43
经验
5353
阅读权限
90
在线时间
623 小时
注册时间
2005-5-23
最后登录
2007-9-28
查看详细资料
TOP
阵雨
论坛元老
帖子
691
精华
3
积分
3263
威望
0
经验
2851
性别
男
来自
长春
在线时间
72 小时
注册时间
2004-4-25
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2005-10-29 11:26
只看该作者
上海话是地方的方言.任何一个地方都有方言.中国人多了,你能说那里人不好.老翁的帖说明了一个问题.上海人很小家子气,但也很聪明能干.现在在上海,北京,广州,深圳工作的人好多都不是本地人.他们可不是乡下人.歧视任何人都不对.希特勒杀犹太人,5万犹太人到了上海,得到了保护,在以色列只要你说是中国人,他们就伸大母指.为啥?中国人上海人救了他们.所以我认为千万不要有地方观念哦.学说普通话走遍世界都不怕.
上善若水,厚德载物
UID
264
帖子
691
精华
3
积分
3263
威望
0
经验
2851
阅读权限
90
性别
男
来自
长春
在线时间
72 小时
注册时间
2004-4-25
最后登录
2008-12-31
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
≡ ≡ ≡ 站务管理 ≡ ≡ ≡
网友之窗
留言本
社区服务台
≡ ≡ ≡ 老年社区 ≡ ≡ ≡
社会万象
关注北京奥运
心情倾诉
观点·言论
老人权益
退伍军人之家
老有所学
≡ ≡ ≡ 生活与健康 ≡ ≡ ≡
养生保健
生活小向导
美食广场
≡ ≡ ≡ 文学、历史与艺术 ≡ ≡ ≡
诗词楹联
诗词曲联知识
文学园地
在线阅读、资料库
书画长廊
摄影艺术
收藏鉴赏
史海钩沉
≡ ≡ ≡ 休闲娱乐 ≡ ≡ ≡
网友聚会
真我风采
老人旅游
贴图区
七彩水池
流声岁月
视频在线
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计